terça-feira, maio 20, 2008

Comentário:Sandro- 2ª parte



Dizendo isto, e agora do outro lado, para nós técnicos e coreógrafos é necessário apresentar programas de qualidade ...
O sentido em que nos movemos são vários, temos de apostar numa variedade sempre constructiva de inspiração e de confronto entre todos.

Um “grande caminho” estão a fazer as nações como Holanda, França, Portugal.
O crescimento da Estónia com bons apontamentos. Israel nos grupos cadetes. E nos quartetos a Bélgica e na Dinamarca.
A Espanha e a Itália dominam os grandes e pequenos grupos de Show. A Itália e a Alemanha na precisão. E a Itália nos quartetos.

Passamos agora às competições: as considerações expressas abaixo (e as supra) são apenas opiniões pessoais, baseadas na minha experiência de patinador –primeiro- e como técnico e o coreógrafo –posteriormente-, actualmente em primeira linha, como muitos outros, com vista ao desenvolvimento da patinagem ARTÍSTICA nas suas várias especialidades.

GRUPOS GRANDES E PEQUENOS
A competição dos GRUPOS GRANDES viu um forte confronto travado entre o grupo espanhol de Masnou e grupo italiano Revival. A fluidez e o morbidezza do grupo Catalão guiado por Jaume Pons com uma coreografia eterea inspirada do céu e das nuvens com sabor contemporâneo como é o seu estilo. Frescura, alegria e ironia para os Jokers do grupo giullari guiados por Katia Sessegolo, de forte impacto interpretativo e técnico e que provocou o público presente. Difícil de escolher. Nunca seja conseqüentemente opinabile. Certamente os problemas de valorização não facilitaram no ajuizamento univoco. Assistimos infelizmente a uma disparidade de notas com diferenças de dois pontos numa única avaliação e isto não só aconteceu nos grupos grandes, mas também noutras provas.

O outro grupo espanhol, Olot, campeão do mundo, infelizmente cometeu erros demais, apesar de ter apresentado uma coreografia com bastante efeito, intitulada: Inner World. Quinto classificado.
O terceiro classificado, o grupo espanhol de Ré, apresentou um tema interessante e original, mas não convencendo completamente.
Há que dizer que o piso, que este ano era de plástico, criou muitos problemas a todos os patinadores, e retirou infelizmente a velocidade e segurança nos desempenhos dos atletas.
Quarto classificado ficou o grupo Cristal com o “Chernobyl, demasiado tarde”, com um tema empenhado e dramático, com melhor desempenho do que no campeonato italiano, expressivos e pulidos na execução, merecendo algo mais. Certamente que é um grupo de alto nível .
Sexto classificado: o Rollercircus, com a “Imparável força da Natureza” vê corrigido o seu lugar em relação ao ano anterior.
Foram os primeiros a entrar a patinadoras-ervas de Laura Mestriner patinaram de forma pulida e determinação e com bom nível artístico.
Um referência ao grupo holandês, classificado em sétimo, com uma coreografia inspirada no Corcunda de Notre Dame, demonstrou uma boa harmonia e uma óptima interpretação.

Fim da 2ª parte

A Itália no Mundial 2006 : Murcia

>

sexta-feira, maio 16, 2008

Escola Nacional de Ginástica: Divulga Lista de Técnicos Credenciados

Vejam como trabalham na Federação de Ginástica


Listagem Técnicos Credenciados (Abril/Maio 2008)
Todos os treinadores que intervêm nas disciplinas competitivas de GA, GAM, GAF e GR, têm de estar integrados num plano de estudos do Plano Nacional de Formação e assim possam acompanhar os seus ginastas às competições ou a outras actividades oficiais. Todos terão que ter diploma comprovativo das suas competências nas três componentes de formação dos cursos de Grau 1, 2 ou 3, nomeadamente, Teórica Tronco Comum, Técnico Específico por Disciplina e Técnico Pedagógica/Estágio. Informamos todos os dirigentes e treinadores de Clubes com estas disciplinas competitivas, que o seu corpo técnico deverá obter a qualificação/certificação respectiva no nível técnico em que exerce, conforme as faixas etárias que o curso aborda. Para que todos os interessados possam consultar o Regulamento Nacional da Formação, informamos V. Exas. que o mesmo está online. As páginas de Internet em que poderão consultar serão:
http://www.gympor.com/ , http://www.play-gym.com/ e http://www.infoginástica.net/ . Todos os treinadores que tenham efectuado algum antigo curso de formação de 1º e 2º Nível da F.G.P. ou que sejam licenciados em Educação Física e que queiram informar-se da sua situação actual deverão contactar o Departamento de Formação, para serem esclarecidos sobre os procedimentos a efectuar.


Seria possível isto na Patinagem?

sexta-feira, maio 09, 2008

Euro Show-Precisão- 2008-Comentário:Sandro-1ªparte

Aqui fica a 1.ª parte da tradução (livre) do comentário, publicado no site da federação italiana, efectuado por Sandro Guerra (antigo patinador italiano, ex-campeão do mundo - sete vezes, actualmente treinador e coreógrafo) sobre o Europeu de Show e Precisão - Hanau 2008.
"Quem pela primeira vez assiste a uma prova de Grupos de Show pode achar alguma estranheza. Não pelo espectáculo em si que está assegurado (para o bem ou para o mal) mas por tudo o que se passa do lado competitivo do evento.
Quando estamos a falar de criatividade é sempre difícil dar "números" (discutível pelo facto de os dar, se não fosse considerada uma competição) mas certamente este entendimento não aconteceu a quem teve o prazer de assistir ao "grande circo" dos grupos de show e precisão. Mas esta é a regra do jogo (pelo menos por agora) e consideramo-la como boa. …
No registo do campeonato europeu deste ano fica a influência do rinque ("arena das rodas") onde se patinava (seria uma pista que não criava problemas aos patinadores?) que criou momentos de grande intensidade sob todos os pontos da vista.
Atletas de todas as idades, homens e mulheres que têm em comum o amor por este nosso maravilhoso desporto e que têm, uns mais outros menos, o desejo de ver crescer a nossa disciplina na sua vertente artística ("artisticità") (de modo a transformar-se numa modalidade desportiva e numa arte cada vez mais conhecida do grande público, acabando por entrar mesmo – mais cedo ou mais tarde - nos jogos Olímpicos), tiveram neste campeonato que compartilhar emoções, sentimentos, expectativas, ilusões e esperança.

Economicamente falando, estas competições de Grupos de Show fazem mover muitas pessoas. Mas este é um outro discurso que tem de ser aprofundado e analisado sob vários pontos da vista e por outros sectores.
Entretanto, também se regista o imenso esforço de organização (dos clubes) a de fim permitir que todos os atletas participassem de forma abundante nas diversas competições, tornando tal facto certamente notável.
Um grande aplauso a todas as pessoas das várias colectividades europeias que trabalharam em tal sentido, a fim permitir que tudo se concretizasse. E obviamente a todos os atletas que trabalharam e que se empenharam ao máximo, todos valorizando as suas potencialidades e habilidades.
As equipas italianas de Show, nas várias especialidades, são as mais numerosas e isto diz o quanto esta disciplina em Itália é praticada e seguida.
Nós somos a nação líder e um ponto de referência técnica e artística a nível mundial, há demasiado tempo a esta parte, e isso cria muitos "problemas" à sua volta. Ao mesmo tempo havendo internamente rivalidade competitiva estimula e faz crescer a todos.
Sendo certo que as outras nações não estão a prestar a devida atenção. Um discurso que soa um pouco a retórico, se quisermos, mas que creio ser justo fazê-lo.
De um ponto artístico estritamente técnico e artístico (que é aquele que é mais importante neste caso) são necessárias considerações: partindo do pressuposto que o nível técnico geral, do meu ponto de vista, foi um tanto variável. Nestas manifestações desportivas assistimos a algo que gostamos e a outras que são contraditórias.
A finalidade desta disciplina é dar espectáculo!
Mas torna-se necessário ficar claro o que significa "dar espectáculo". E esta é uma opinião muito subjectiva, porque depende do gosto, da cultura e da preparação pessoal de cada um.
Ao mesmo tempo, os parâmetros objectivos a fim de estimar os valores intrínsecos e extrínsecos dos trabalhos artísticos são, entretanto, influenciados por factores subjectivos e culturais que têm um peso muito importante na valoração daqueles (dos trabalhos artísticos).
A tudo junta-se a preparação específica da disciplina.
O parâmetro fundamental – direi - é a capacidade de quem avalia estar com atenção aos vários aspectos, …, de crescer técnica, cultural e artisticamente, de criar uma bagagem técnico-artística de competências que são – para mim – os requisitos indispensáveis para se ter uma valoração atenta, cuidada e aprofundada do que vem representado no rinque. ..."

Fim da 1.ª Parte

quarta-feira, maio 07, 2008

Euro de Show e Precisão 2008- RESULTADOS

Cadet Quartet - Resultado Programa Largo
1 - Sk. Club Don BoscoDangerous Water- ITA- 113.000
2 - ASD San GiorgioBaby Bratz – ITA - 108.000
3 - ADGS GuarinoMagic Carpets – ITA - 106.600
4 – Lourosa Pirates of the Caribbean – POR - 101.100
5 - RC De Oude MolenTrippin' Trees- NED - 97.800
6 - GoldaPrince of the Jungle – ISR - 98.500
7 - Academica Gondomar Flowers- -POR - 97.000
8 - F.R.MaurinPhone Story – FRA - 96.500
9 - ERC BremerhavenIn the Orphan Asylum – GER- 95.500
10 - KRC RollingHairspray -NED - 94.900
11 - Academica Gondomar Peter Pan – POR - 92.600
12 - RV RollingHappy Feet – NED - 92.200
13 - Sainte GenevieveMoto GP – FRA –
14 – GivatayuimHairspray – ISR - 90.400
15 - AnderlechtLe Nouveau Cirque -BEL - 85.200

Cadet Groups - Resultado Programa Largo
1 - C.P. MasnouStave – ESP - 80.500
2 - P.A. PortogruaroCount Down – ITA - 82.400
3 - ASD MotteseWriting Through the Ages-ITA- 82.300
4 – RullestVampires – EST - 76.700 –
5 - Pat.Artistico TrissinoMummies – ITA - 78.000
6 - GoldaA Fishy Story – ISR – 75.400
7 - S.J.Boiseau ALSJBAcarids – FRA - 72.400
8 - Academica Gondomar Cycle of Life – POR - 70.200
9 - VRCThe Mexican Hat Dance – NED - 66.000
10 - Patinagem do Sado Dark Angels – POR - 65.000
11 - GivatayemEast-West – ISR - 64.700
12 - Clube Pessoal Black and White – POR

Large Groups - Resultado Programa Largo
1 – Masnou – ESP - 133.200
2 - Pattinaggio Breganze – ITA - 126.300
3 - Reus Deportiu – ESP - 125.800
4 - Cristal Skating Team – ITA - 124.600
5 - CPA Olot – ESP - 124.400
6 - Roller Circus – Silea – ITA - 123.100
7 - RV Rolling – NED - 119.100
8 - Al Saint Sebastien – FRA - 115.900
9 – Holon – ISR - 110.200
10 - Sport Clube de Serpa -POR - 107.700
11 - F.R. Maurin – FRA - 106.600
12 - Patinagem do Sado – POR - 91.800

Quartet - Resultado Programa Largo
1 - ASD MusanoThe light of Seasons – ITA - 126.200
2 - ADGS GuarinoWelcome to the West – ITA - 121.000
3 - Academica GondomarLa vie en Rose – POR - 115.900
4 - Sport Club de Serpa Africa – POR - 115.400

5 - ASD ViserbaFluxing Mozart – ITA - 112.900 –
6 – OrvaultWolf – FRA - 112.000
7 – RullestHomeless – EST - 109.200
8 - GivatayemDancing until Insanity – ISR - 109.600
9 – MontreuilloisSumarai – FRA - 107.100
10 - RV RollingI Feel Good – NED - 106.400
11 - Asta NantesThe Peacocks – FRA - 106.000
12 - HolonSpace Odyssey – ISR - 106.200
13 - RRV Eppingen Delirium -GER - 104.300
14 - AnderlechtDance Macabre – BEL - 99.200
15 - Kieler REVDietary – GER - 99.600
16 - HeilbronnMoulin Rouge – GER - 94.600
17 - Academica Gondomar Cabaret – POR - 96.600
18 - RC De Oude MolenDivertimento – NED - 91.800

Junior Precision - Resultado Programa Largo
1 - Sincro RollerEnjoy the Show – ITA - 83.000
2 - VfR Aerzen Irish Dance – GER - 83.500
3 - Osnabrucker Sportclub Dance of the Vampires – GER - 83.300
4 – Albinea Happy Circus – ITA - 82.500
5 – Holon Back to the 80's – ISR - 80.100
6 – Rullest Gladiator – EST - 81.500
7 – Golda Spanish Rose – ISR - 70.600
8 - Astro SkatingIspanica – ITA - 69.800
9 - Academica Gondomar Les Miserables – POR - 72.500
10 – Frisk Harem – DEN - 69.200
11 - Grupo Nun'Alvares Russia – POR - 63.900

Small Groups - Resultado Programa Largo
1 - CP Sant Celoni / Electro-Geo_Drama – ESP - 132.000
2 - Polisportiva Orgnano / "Magma" – ITA - 129.200
3 - Roller Circus Silea / When Love is Over – ITA - 124.200
4 - P.A. Portogruaro / Arizona Saloon – ITA - 123.600
5 - Pat.Artistic Blanes / Love Me – ESP - 121.400
6 - Orvault / The Cicada and Ants – FRA - 122.800
7 - CP Llagostera / Noble Hangover – ESP - 121.900
8 - CPRM Mouilleran / Electron - FRA - 117.900
9 - RV Rolling / Ghost Dance – NED - 114.800
10 - Academica do Marco / The VeniceCarnival – POR - 112.900
11 - S.J.Boiseau (ALSJB) / Gypsies – FRA - 107.800
12 - LTS Bremerhaven / Mysterious Signs – GER - 108.100
13 - VRC / Swing – NED - 108.900
14 - ERC Bremerhaven / The Lost Diamond – GER - 108.200
15 - RC Hermes / Alivestones – BEL - 106.200
16 - Givatayim / From Ashes to Ashes andDust to – ISR - 108.000
17 - Clube Pessoal / Toys – POR - 106.100
18 - Holon / Egyptian Twilight Zone – ISR - 105.400
19 - Kiel REG / That Heat – GER - 102.400
20 - Alfena / Move on – POR - 99.800
21 - Smorum RK / Cats -DEN - 95.200

Senior Precision - Resultado Programa Largo
1 – Albinea Short Track – ITA - 131.700
2 – Delmonhorster Rocky Balboa – GER - 126.200
3 - Dream Team Hava Nagila – GER - 125.800
4 - Sincro Roller Made in Italy – ITA – 125.900
5 - Hanauer REC Interview with the Vampire – GER - 121.300
6 - ASD Academia Meditteranean – ITA - 118.400
7 – Orvault Millenium – FRA - 109.100
8 - C.P. Courcon Dedication – FRA - 111.400
9 - Clube Pessoal Fire & Water – POR - 97.100
Free Hit Counters
Free Counter